요즘 글로벌 업무 환경에서 다국어 문서 작성이 필수죠? MS 워드와 한컴 한글에서는 다국어 입력과 번역 기능을 지원해 외국어 문서를 보다 쉽게 작성할 수 있어요. 오늘은 워드와 한컴 한글에서 다국어 문서를 작성하고 번역하는 방법을 알아볼게요! 😊
📝 MS 워드에서 다국어 입력 설정하는 방법
📷 [다국어 입력 설정 화면 캡처]
1️⃣ 파일 → 옵션 → 언어 메뉴로 이동해요.
2️⃣ 편집 언어 추가에서 원하는 언어를 선택하고 추가 버튼을 클릭!
3️⃣ 입력할 언어를 기본값으로 설정하고 적용하면 끝!
💡 꿀팁: 윈도우 키 + 스페이스바를 누르면 빠르게 언어 전환이 가능해요.
🌍 MS 워드 자동 번역 기능 활용하기
📷 [번역 기능 실행 화면 캡처]
1️⃣ 문서를 열고 검토 → 번역 메뉴 클릭!
2️⃣ 문서 번역을 선택하면 전체 문서를 번역할 수 있고, 선택 영역 번역을 하면 특정 문장만 번역할 수 있어요.
3️⃣ 번역 후 원본과 비교하며 수정하면 더욱 자연스러운 번역문 완성!
💡 꿀팁: MS 워드의 번역 기능은 Bing 번역을 기반으로 작동해요. 전문 번역이 필요할 땐 검토가 필수!
🖋 한컴 한글에서 다국어 입력 설정
📷 [한컴 한글 다국어 입력 화면 캡처]
1️⃣ 상단 메뉴에서 도구 → 환경 설정 → 키보드로 이동해요.
2️⃣ 입력 언어 추가에서 필요한 외국어를 선택 후 적용!
3️⃣ 한/영 키 또는 설정한 단축키로 언어를 변경하면서 입력 가능해요.
💡 한컴 한글은 한자 입력도 지원하니, 중국어나 일본어 문서 작성에도 유용하답니다!
🔄 한컴 한글 번역 기능 활용
📷 [한컴 번역 실행 화면 캡처]
1️⃣ 번역할 문장을 선택하고 도구 → 번역기를 실행!
2️⃣ 구글 번역 또는 네이버 파파고를 선택해 번역 진행 가능!
3️⃣ 번역 결과를 확인한 후, 원문과 비교하며 수정하면 끝!
💡 주의: 기계 번역은 문맥을 완벽하게 반영하지 못할 수 있어요. 중요한 문서는 꼭 검토하세요!
✅ 다국어 문서 작성 & 번역, 이것만 기억하세요!
✔ MS 워드는 Bing 번역, 한컴 한글은 구글 번역 & 네이버 파파고를 지원!
✔ 다국어 입력은 언어 추가 설정 후, 단축키로 손쉽게 전환 가능!
✔ 번역 후에는 반드시 원문과 비교하여 자연스럽게 다듬기!
MS 워드와 한컴 한글의 다국어 기능을 잘 활용하면 글로벌 업무도 문제없어요! 🌎✍ 다음에도 유용한 팁으로 돌아올게요! 😊